ZUBIETAKO LUBAKIETARA MENDI MARTXA

Gaur Zubietako lubakietara igo gara, gure historiako pasadizo tristeenetako bat gogoratzeko. Faxista eta genozida batzuek jotako estatu kolpe batek eragin zuen gerra krudel bat gogoratzeko igo gara.
Gerra horrek, milaka hildako utzi zituen gerra fronteetan, fusilamenduetan, torturetan, atzerrian… Guk ez dugu ahaztuko eta are gutxiago barkatuko. Azken desagertua agertu arte segituko dugu, egia, justizia eta erreparazioa eskatzen.
Azkeneko urteetan, faxismoa desagertu ez eta gainera ikusten ari gara nola segitzen duen min egiten. Uda honetan bertan ikusi ahal izan ditugu “Aterpe 1936-Aztarna” Artxandako monumentuan eta Urbasako Otsoportillo siman dagoen eskulturan egindako pintadak. Horiek ez dira Europako parlamentu guztietan itxura hartzen ari den iceberg baten punta baino.
Gure kide Durrutik gerra garai hartan esaten zuen bezala, “Faxismoari ez zaio diskutitu behar, faxismoa txikitu egin behar da.

(En castellano a continuación)


Hoy hemos subido hasta aquí para recordar uno de los más tristes sucesos de nuestra historia, una cruenta guerra provocada por un golpe de estado fascista y genocida, una guerra que dejó miles y miles de muertos en el frente, en los fusilamientos, con las torturas, en el exilio.
Nosotros no vamos a olvidar y mucho menos a perdonar, hasta que aparezca el último desaparecido seguiremos pidiendo verdad, justicia y reparación.
Estamos viendo en los últimos tiempos cómo el fascismo, lejos de desaparecer, sigue haciendo daño. Este último verano hemos podido ver pintadas en el monumento “Aterpe 1936-La Huella” de Artxanda y en la escultura de la sima de Otsaportillo en Urbasa, son solo la punta de un iceberg que ya está tomando forma en todos los parlamentos europeos.
Como decía nuestro compañero Durruti en aquellos tiempos de guerra, “Al fascismo no se le discute, se le destruye”.

Trincheras en Txaldalur

Pero no hemos venido aquí para hablar de nazis, vamos a hablar sobre el lugar que estamos viendo las trincheras del monte Txaldalur.
En primer lugar queremos felicitar a la asociación Islada Ezkutuak por el maravilloso trabajo que han realizado en este lugar.
Lo que estamos viendo es un complejo defensivo de trincheras y pozos de tiradores. Esta posición fue atacada por la columna fascista Teniente Coronel Cayuela. Esta zona de Zubieta formó parte de la defensa de Gipuzkoa junto a las cercanas Buruntza, Agarraburu o Belkoain.
De la mano de Aranzadi se exhumó a un miliciano mientras buscaban una fosa de unas 20 personas que aún no ha sido encontrada.
Aquí, aparte de los dos huesos humanos, se han encontrado multitud de objetos como munición, vestimentas, botones, hebillas, trozos de montero, metralla, peines, bombas de codo, granadas de mano, cantimploras, 300 pistolas Astra, encendedores, etc.

Zubieta, 2017ko irailaren 24an

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s